Ajax Search for WooCommerce - en to pl-PL translation catalogue (81 entries)

en: Search input border
pl-PL: Obramowanie inputa

en: Search submit background
pl-PL: Tło przycisku "szukaj"

en: Search submit text
pl-PL: Tekst na przycisku "szukaj"

en: Suggestions
pl-PL: Podpowiedzi

en: Suggestion background
pl-PL: Tło podpowiedzi

en: Suggestion selected
pl-PL: Tło zaznaczonej podpowiedzi

en: Text color
pl-PL: Kolor tekstu

en: Highlight color
pl-PL: Kolor podświetlenia

en: Border color
pl-PL: Kolor obramowania

en: Suggestions width
pl-PL: Szerokość pola z podpowiedziami

en: Overvrite the suggestions container width. Leave this field empty to adjust the suggestions container width to the search input width.
pl-PL: Nadpisuje szerokość kontenera z podpowiedziami. Gdy zostawisz to pole puste, kontener zostanie automatycznie rozciągnięty do szerokości inputa wyszukiwarki.

en: Show preloader
pl-PL: Pokaż preloader

en: Upload preloader image
pl-PL: Załaduj zdjęcie na preloader

en: There are two easy ways to display the search form
pl-PL: Wyszukiwarkę można wyświetlić na dwa sposoby

en: Use a shortcode %s
pl-PL: Użyj shortcode %s

en: Go to the %s and choose "Woo Ajax Search"
pl-PL: Przejdź do %s i wybierz "Woo Ajax Search"

en: Widgets Screen
pl-PL: Widoku widgetów

en: Hey %s, it's Damian Góra from %s. You have used this free plugin for some time now, and I hope you like it!
pl-PL: Cześć %s, tu Damian Góra z %s. Korzystasz z tej wyszukiwarki produktów od pewnego czasu i mam nadzieję że Ci się podoba!

en: I have spent countless hours developing it, and it would mean a lot to me if you %ssupport it with a quick review on WordPress.org.%s
pl-PL: Spędziłem wiele godzin na pisaniu tej wtyczki i potrzebuję motywacji do dalszego rozwoju wyszukiwarki. Byłbym bardzo szczęśliwy gdybyś %socenił/a moją wtyczkę na WordPress.org.%s Mała rzecz a cieszy :)

en: Review %s
pl-PL: Oceń teraz

en: No thanks
pl-PL: Zamknij

note: URI of the plugin
en: https://wordpress.org/plugins/ajax-search-for-woocommerce/
pl-PL: https://pl.wordpress.org/plugins/ajax-search-for-woocommerce/

en: <b>Ajax Search for WooCommerce</b>: You need PHP version at least 5.3 to run this plugin. You are currently using PHP version
pl-PL: <b>Ajax Search for WooCommerce</b>: Wymagana wersja PHP do uruchomienia wtyczki to 5.3 lub wyższa. Aktualnie używasz wersji

en: Category
pl-PL: Kategoria

en: No results
pl-PL: Brak wyników

en: in
pl-PL: w

en: Ajax (live) search form for WooCommerce
pl-PL: Ajaxowa wyszukiwarka produktów dla WooCommerce

en: Title
pl-PL: Tytuł

[ctx: For product badge: on sale]
en: sale
pl-PL: sprzedaż

[ctx: For product badge: featured]
en: featured
pl-PL: wyróżniony

en: Products search
pl-PL: Wyszukiwarka produktów

en: Search for products...
pl-PL: Szukaj produktów

en: Basic
pl-PL: Podstawowe

en: Advanced
pl-PL: Zaawansowane

en: Extra Details
pl-PL: Dodatkowe szczegóły

en: Style
pl-PL: Styl

en: How to use?
pl-PL: Jak używać?

en: Suggestions limit
pl-PL: Limit podpowiedzi

en: Maximum number of suggestions rows.
pl-PL: Maksymalna liczba podpowiedzi.

en: Minimum characters
pl-PL: Minimalna liczba znaków

en: Minimum number of characters required to trigger autosuggest.
pl-PL: Minimalna liczba znaków, które należy wpisać aby pojawiły się podpowiedzi

en: Show submit button
pl-PL: Pokaż przycisk "Szukaj"

en: Search submit button text
pl-PL: Własny tekst na przycisku wyszukiwania

en: To display a magnifier icon leave this field empty.
pl-PL: Gdy zostawisz to pole puste to zostanie wyświetlona ikona lupy.

en: Search
pl-PL: Szukaj

en: Search input placeholder
pl-PL: Placeholder dla pola wyszukiwania

en: Show details box
pl-PL: Pokaż okno z dodatkowymi informacjami

en: The Details box is an additional container for extended information. The details are changed dynamically when you hover the mouse over one of the suggestions.
pl-PL: Okno z dodatkowymi informacjami pojawia się po najechaniu kursorem na jedną z wyświetlonych podpowiedzi.

en: Product search
pl-PL: Wyszukiwanie w produktach

en: Search in products content
pl-PL: Szukaj w opisach produktów

en: Search in products excerpt
pl-PL: Szukaj w zajawkach produktów

en: Search in products SKU
pl-PL: Szukaj w SKU

en: Exclude 'out of stock' products
pl-PL: Wyklucz produkty o zerowym stanie magazynowym

en: Taxonomy search
pl-PL: Wyszukiwanie w taksonomiach

en: Show matching categories
pl-PL: Pokaż kategorie pasujące do szukanej frazy

en: Show matching tags
pl-PL: Pokaż tagi pasujące do szukanej frazy

en: Suggestions output
pl-PL: Wygląd podpowiedzi

en: Show product image
pl-PL: Pokaż zdjęcie produktu

en: Show price
pl-PL: Pokaż cenę

en: Show product description
pl-PL: Pokaż opis produktu

en: Show SKU
pl-PL: Pokaż SKU

en: Category and tag details:
pl-PL: Szczegóły kategorii i tagów

en: Show
pl-PL: Pokaż

en: All Product
pl-PL: Wszystkie produkty

en: Featured Products
pl-PL: Produkty wyróżnione

en: On-sale Products
pl-PL: Produkty oznaczone jako "wyprzedaż"

en: Order by
pl-PL: Kolejność przez

en: Date
pl-PL: Data

en: Price
pl-PL: Cena

en: Random
pl-PL: Losowo

en: Sales
pl-PL: Sprzedaż

en: DESC
pl-PL: Malejąco

en: ASC
pl-PL: Rosnąco

en: Other
pl-PL: Inne

en: Details box position
pl-PL: Pozycja okna z dodatkowymi informacjami

en: If your search form is very close to the right window screen, then select left.
pl-PL: Wybierz "Po lewej" gdy formularz wyszukiwania jest bardzo blisko prawej krawędzi okna.

en: Left
pl-PL: Po lewej

en: Right
pl-PL: Po prawej

en: Search form
pl-PL: Formularz wyszukiwania

en: Search input background
pl-PL: Tło pola do wpisania frazy

en: Search input text
pl-PL: Tekst
